Certainly! Here is a polished English version of your resume tailored for a developer operations (DevOps) position in Silicon Valley:

---

### Wang Feilong
- **Gender:** Male
- **Age:** 30
- **Citizenship:** Chinese
- **Years of Experience:** 11
- **Last Updated:** August 22, 2024

#### Contact
- **Mobile:** 15629977890
- **Email:** 317864012@qq.com, tingyuxinsheng@gmail.com
- **Blog:** [https://blog.7890.ink](https://blog.7890.ink)

#### Summary
Experienced Technical Director with a proven track record in building and managing technology teams exceeding 30 members. Proficient in developing and deploying successful gaming products with over 500,000 daily active users. Skilled in various technologies including Linux, Windows Server, network technologies, virtualization, cloud architecture, backend and frontend development, automation testing, containerization, security technologies, high availability systems, and more.

#### Experience
- **Technical Director, Xingdong Interactive Entertainment**
- *Dates Employed:* Present
- Led the formation, management, recruitment, and training of a 30+ member technology team.
- Successfully developed and launched multiple gaming projects catering to a large user base.
- Proficient in Linux system principles and various distributions including CentOS, RHEL, Ubuntu, and SUSE.
- Expertise in Windows Server administration, including services like AD, SQL Server, IIS, and .NET.
- Skilled in network technologies such as routing, switching, BGP, OSPF, VLANs, VXLAN, and network security.
- Experienced in virtualization technologies like VMware vSphere, Citrix XenServer, OpenStack KVM, and Ceph.
- Proficient in backend development using FastAPI and frontend development with React.

#### Skills
- **Programming Languages:** Python, PHP, Go, Java
- **Web Technologies:** Django, FastAPI, React, Vue
- **Automation & Testing:** Selenium, Airtest, Appium
- **Containerization:** Docker, Kubernetes
- **Database Management:** MySQL, MariaDB, PostgreSQL
- **Security Technologies:** PKI/CA, RSA/SM, DDoS Protection, Encryption
- **Monitoring Tools:** Zabbix, Prometheus, Grafana, ELK Stack
- **DevOps:** Jenkins, Git, SVN, CI/CD
- **Storage:** NFS, Ceph, Object Storage

#### Projects
- Developed a CMDB resource management system using Django and Vue.js.
- Independently customized a complete monitoring and alert platform based on Zabbix.
- Built an AI WeChat alert bot using OpenCV for computer vision.

#### Education
- Bachelor's Degree in Computer Science or relevant field (if applicable).

#### Certifications
- Any relevant certifications or training completed.

#### Languages
- Mandarin (Native), English (Proficient)

#### GitHub
- [https://github.com/mushilianmeng](https://github.com/mushilianmeng)

#### Availability
- Can start within one week.

---

This revised resume highlights key skills, experiences, and projects in a format commonly appreciated in the international job market, especially in tech hubs like Silicon Valley. Good luck with your job application!

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注